----- Original Message ----- 
From: "Antti-Pekka Virjonen"
Subject: Re: Re: Puking Euphemisms (WAS: please comment)


> At 16:05 14.8.2003 +0300, you wrote:
> >On Friday last there was one (Moose) lurking around our garden. It stayed
> >for several hours.
>
> I believe the real "hirvi" (the big one) in Finland is actually called
"elk" in European
> English and "moose" in US. Once again a point of confusion...

In North America, elk are a mid sized ruminant. Moose are like Sherman
tanks.

William Robb

Reply via email to