Poor translation!
Concerning the American pentaxists! - Americans, French or javanais, the
penxists like the contaxists, leicaists and qqs others start to run me on
bean, severe! Indeed, which different newspaper than Ci, which different
journalists than my apple, Denis or GMC defended with eagerness the right to
live and thrive of the " secondary " marks? Who published eulogistic tests
on the Leica objectives? On the Pentax cases? On the systems and the best
objectives of each mark? I have some really VERY large on potato of knowing
that people that I connaîs not in a corner that I am unaware of speaks about
me by blaming my honesty whereas I have tjs defended the interest of Pentax
nozzle and nails, when the mark was justifiable (and obviously criticized
what was criticizable, it is my job!). Then, if the fact of belonging at a
minority community returns all to you intolerant so much so that it would be
to us interdict to have a negative opinion when it is based and argued on
your mark cherished; if the fact of daring a criticism by justifying it by
rational and verifiable arguments makes us pass for traitors to the cause, I
say it to you any Net, I prefer that you read other ducks where, at least,
you will be peinards. everyone it is beautiful and nice since it passes from
the advertizing! Ci is not the bulletin of connection of the sect of the
admirer of Pentax nor a political party blind man and deaf person dedicated
to defense corporatist of the interests of a minority, that it is said! I
authorize to you to echo my remarks, because I will make exactly the same
remarks as a public! But I do not authorize anybody to disguise my thought
by deforming it. Friendships -- Ronan Loaëc < [EMAIL PROTECTED] > the
Small Mound - 86100 SENILLE Tel.: +33 (0)5 4985 4985 Faxes: +33 (0)5 4985
4999
----- Original Message -----
From: "Pentax Clover" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Tuesday, April 10, 2001 3:32 AM
Subject: Direct from Chasseur d'Images
> Hello
> This is a Email I received from CdI and I wish to show to all of you !
> See you
>
> [EMAIL PROTECTED]
>
> Concernant les pentaxistes américains !
> -Américains, français ou javanais, les penxistes comme les contaxistes,
> leicaistes et qqs autres commencent à me courir sur le haricot, sévère !
En
> effet, quel journal autre que CI, quels journalistes autres que ma pomme,
> Denis ou GMC ont défendu avec acharnement le droit de vivre et de
prospérer
> des marques "secondaires" ? Qui a publié des tests élogieux sur les
> objectifs Leica ? Sur les boîtiers Pentax ? Sur les systèmes et les
> meilleurs objectifs de chaque marque ? J'en ai vraiment TRES gros sur la
> patate de savoir que des gens que je ne connaîs pas dans un coin que j'
> ignore parlent de moi en mettant en cause mon honnêteté alors que j'ai tjs
> défendu l'intérêt de Pentax bec et ongles, quand la marque était
défendable
> (et évidemment critiqué ce qui était critiquable, c'est mon boulot !).
> Alors, si le fait d'appartenir à une communauté minoritaire vous rend tous
> intolérants au point qu'il nous serait interdit d'avoir une opinion
négative
> lorsqu'elle est fondée et argumentée sur votre marque chérie; si le fait
d'
> oser une critique en la justifiant par des arguments rationnels et
> vérifiables nous fait passer pour des traîtres à la cause, je te le dis
tout
> net, je préfère que vous lisiez d'autres canards où, au moins, vous serez
> peinards. tout le monde il est beau et gentil dès lors qu'il passe de la
pub
> ! CI n'est pas le bulletin de liaison de la secte des adorateur de Pentax
ni
> un parti politique aveugle et sourd dédié à la défense corporatiste des
> intérêts d'une minorité, qu'on se le dise !
> Je t'autorise à faire écho à mes remarques, car je tiendrai exactement les
> mêmes propos en public ! Mais je n'autorise personne à travestir ma pensée
> en la déformant.
>
> Amitiés
> --
> Ronan Loaëc
> < [EMAIL PROTECTED] >
> La Petite Motte - 86100 SENILLE
> Tél : +33 (0)5 4985 4985
> Fax : +33 (0)5 4985 4999
>
>
>
> _________________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com
>
> -
> This message is from the Pentax-Discuss Mail List. To unsubscribe,
> go to http://www.pdml.net and follow the directions. Don't forget to
> visit the Pentax Users' Gallery at http://pug.komkon.org .
-
This message is from the Pentax-Discuss Mail List. To unsubscribe,
go to http://www.pdml.net and follow the directions. Don't forget to
visit the Pentax Users' Gallery at http://pug.komkon.org .
