I'm surprised that the Brits are more willing to bend the rules of grammar than are the Americans in regard to use of the plural pronoun "their" with a singular antecedent. I would guess that this is only true of informal communication. I wouldn't be surprised if the London Times subscribes to the same policy as the NY Times. In American academic writing, addressing the reader as "you" is eschewed. Instead, the pronoun "one" is preferred:
Purists always hyphenate correctly. If one is a purist, one always hyphenates correctly.


On Dec 8, 2004, at 7:14 PM, Bob W wrote:

Hi,

I thought a purist drank "his" coffee black. (A purist also uses the
proper non-gender specific pronoun in English as well).



Very true. Even the New York Times, that bastion of American
liberalism, uses the third person masculine pronoun when the gender is
non-specific. Anything else is silly and awkward.
Paul

it seems to have become quite acceptable in British English to use 'their' rather than 'his' in this sort of situation. I use both, but I prefer not to paint myself into such a corner that I have to make the choice. Usually you can rewrite it, and often improve it, by addressing the reader as 'you', or by putting the whole thing into the plural.

Examples:

proper non-gender specific pronoun

Purists always hyphenate correctly. If you're a purist you always hyphenate correctly.

--
Cheers,
 Bob




Reply via email to