The results of a 32-month, part EU funded, 11 - partner research project into 
fatigue at sea have been published.The project clearly  demonstrated that 
certain ship watch patternscarry an increased risk of sleepiness, which should 
serve as a wake-up call to the industry,a leading maritime union official said 
at the recent launch of its findings.One of the project’s partners, Anglo-Dutch 
maritime union Nautilus’ senior national secretary Allan Graveson said the 
union welcomed the results and urged the shipping industry and those who 
regulate it to act on the findings. ”Nautilus welcomes this research, which 
provides detailed scientific support to demonstrate the validity of our 
concerns aboutfatigue at sea. No other safety-critical industry would allow key 
personnel to regularly work up to 91 hours a week and this study offers the 
opportunity to move to methods ofworking that are based on science rather than 
socio-economic grounds.“The shipping industry and those who regulate it cannot 
afford to ignore these findings,” he said.He was speaking of ‘Project Horizon’, 
the findings of which have provided a first benchmark for understanding and 
predicting how different watch systems influence the level of fatigue, or 
sleepiness of ship’s officers. The research project brought together academic 
institutions and shipping industry organisations (see table), with specialist 
input from some world-leading transport and stress research experts.It made 
pioneering use of bridge, engine room and cargo simulators simultaneously to 
assess scientifically the impact of fatigue in realistic seagoing scenarios 
that would be encountered on board a 40,000 dwt  products tanker undertaken two 
return voyages between Fawley in the UK and Rotterdam - a total trip of seven 
days. During the simulated vessel’s laden leg, two grades of cargo were carried 
in order to test the shipboard personnel in the simulated cargo loading and 
discharge operations room. The cargo tanks were ‘fitted’ with an inert gas 
system. In total, 90 experienced deck and engineer officer volunteers 
participated in rigorous tests at Chalmers University of Technology in 
Gothenburg (50 persons) and Warsash Maritime Academy at Southampton Solent 
University (40 persons) to measure their levels of sleepiness and performance 
during the most common watch keeping patterns – four hours on/eight hours off 
(4/8) and six hours on/six hours off (6/6). Some of the Gothenburg-based 
volunteers were also exposed to a ‘disturbed’ off-watch period, reflecting the 
way in which seafarers may experience additional workloads, as a result of port 
visits, bad weather, or emergencies.Basically, Chalmers simulated the standard 
three bridge watchkeeping scenario of four hours on and eight hours off and a 
‘disturbed’ 6/6 watch whereby deck officers were in a state of 18 hours 
continuous wakefulness. Professor Mike Barnett, associate director (research) 
at Warsash Maritime Academy, Southampton Solent University, explained that 
Warsash simulated both deck and engine room undisturbed 6/6 routine linking the 
simulators. The cargo control room simulator was used  while the ‘vessel’ was 
in port. Both voyages between Fawley and  Rotterdam were simulated to be as 
realistic as possible, including a pilot coming on board. The intake of 
caffeine was regulated by only allowing four cups of coffee per day and no 
alcohol was allowed during the experiment. The two round trips were then 
compared.
Participants came from many countries and were taken from all age groups and 
both male and female junior officers were used, all acting as 2nd or 3rd Mates, 
as solo watchkeepers, or 2nd or 3rd Engineers for  engine room duties. Those in 
the cargo control room simulator had  some tanker experience and from which 
communications traffic was simulated, such as when undertaking bunkering 
operations in port.  
In addition, there was a Chief Officer and an AB on call, but they were not 
present on the bridge during the watches. The deck officers  were not allowed 
to use an ECDIS and had no alarm systems to help them. A chair was placed on 
the bridge to see if the watchkeepers would use it with mixed results.
Key findings showed the most marked sleepiness detected was in the 6/6 team 
where at least one occurrence of falling asleep on watch was detected among 45% 
of officers on the midnight to 6 am watch and there was also one occurrence for 
about 40% of those on the midnight  to 4 am watch in the 4/8 group.Watchkeepers 
were found to be most tired both at night and the afternoon while sleepiness 
levels were found to peak towards the endof night watches. Participants were 
performance tested using a hand held computer(PVT) when they came on watch and 
then again when they went off watch. 
Performance deteriorationReaction tests carried out at the start and end of 
each watch also showed clear evidence of performance deterioration – the 
slowest reactions were found at the end of night watches and among those on the 
6/6 patterns. Routine and procedural tasks were able to be carried out with 
little or no degradation, but participants appeared to find it harder to deal 
with novel ‘events’, such as collision avoidance, or fault diagnosis, as the 
‘voyages’ progressed.It was found, however, that the deck and engineering teams 
developed a good working relationship. Social interaction was encouraged as was 
deemed very significant. It was thought that fatigue would reduce peoples’ 
interaction with each other. Researchers have used the data to develop a new 
fatigue management toolkit – Fatigue Risk Management Systems - for use by 
shipowners and managers, seafarers, regulators and others, to help arrange 
working schedules to mitigate risks to ships and their cargoes, seafarers, 
passengers and the marine environment. It is hoped that these can be used as 
part of the Safety Management System (SMS)  within the ISM, Professor Barnett 
said.  It is hoped to develop a crisis management project, which will look at 
how to manage fatigue in difficult circumstances. For this project, senior 
officers, such as Masters, Chief Officers and Chief Engineers,will take part.   
  

======== fm tanker operator ==========                                          
                          

[Non-text portions of this message have been removed]



------------------------------------

1.      Moderator tidak bertanggung jawab atas kebenaran isi dan/atau identitas 
asli pengirim berita.
2.       ATTACHMENT akan dibanned, krmkan ke pelaut-owner atau upload ke FILE.
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/pelaut/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/pelaut/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    [email protected] 
    [email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/

Kirim email ke