Saya tidak membenarkan dan tdk menyalahkan siapapun tetapi sebenarnya kalau menurut analisa saya dilihat dari bahasa dan susunan kalimat dibawah in adalah sebuah bahasa Inggris yg di terjemahkan hanya mungkin tak sempat di edit lagi oleh bapak yg yg mengirin chance ini seperti;
Kami mencari sebuah dek petugas serta mesin untuk Tug Boat. Kelas I, II, III, IV, V diperlukan. Setelah angka dan posisi yang kita cari: Dalam bahasa Inggrisnya adalah: We are looking for a deck and engine officers for the Tug Boat. Class I, II, III, IV, V is required. Once the numbers and positions we are looking for: yang ini juga; Catatan: > >> Master adalah minimum 2 tahun pengalaman diperlukan. > >> Officer adalah minimal 1 tahun pengalaman diperlukan. > >> Chief Engineer adalah minimum 2 tahun pengalaman diperlukan. > >> Deck serta petugas Mesin Kelas I,II,III, IV, V dapat diterima. > >> A/B adalah minimum 1 tahun pengalaman diperlukan. > > Yang berminat silahkan kirim CV di : [email protected] > Contact person : Darmanto [0821.9272.7275]. Terima kasih > Dalam bahasa inggrisnya sbb; Note: > >> Master is a minimum of 2 years experience required. > Officer >> is at least 1 year experience required. > Chief Engineer >> minimum 2 years experience is required. > Deck and engine officers >> Class I, II, III, IV, V can be accepted. > >> A / B is a minimum 1 year experience required. > > What interested please send your CV at: pt.multijayasamudra @ yahoo.co.id > Contact person: Darmanto [0821.9272.7275]. thank you ________________________________ From: Leo <[email protected]> To: "[email protected]" <[email protected]> Sent: Sunday, April 22, 2012 8:49 PM Subject: Re: [pelaut] PT. MULTI JAYA SAMUDERA Patut di waspadai nih jobs, saya call dan sms tidak di respon dech... Send from my iPhone the Best mobile...!!! On 22 Apr 2012, at 11:16, "Saiful Akbar" <[email protected]> wrote: > DECK OFFICER pak bukan dek petugas, melayu juga g kaya gtu bahasanya kali. > Sent from my BB� smartphone from Indonesian Water...! > > -----Original Message----- > From: "pt.multijayasamudra" <[email protected]> > Sender: [email protected] > Date: Sat, 21 Apr 2012 20:56:36 > To: <[email protected]> > Reply-To: [email protected] > Subject: [pelaut] PT. MULTI JAYA SAMUDERA > > Kami mencari sebuah dek petugas serta mesin untuk Tug Boat. Kelas I, II, III, > IV, V diperlukan. Setelah angka dan posisi yang kita cari: > > > > 1. Master (2/Two) > > 2. Chief Officer (4/Four) > > 3. Chief Engineer (2/Two) > > 4. A/B (1/one) > > > > Catatan: > >> Master adalah minimum 2 tahun pengalaman diperlukan. > >> Officer adalah minimal 1 tahun pengalaman diperlukan. > >> Chief Engineer adalah minimum 2 tahun pengalaman diperlukan. > >> Deck serta petugas Mesin Kelas I,II,III, IV, V dapat diterima. > >> A/B adalah minimum 1 tahun pengalaman diperlukan. > > Yang berminat silahkan kirim CV di : [email protected] > Contact person : Darmanto [0821.9272.7275]. Terima kasih > > > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > ------------------------------------ > > 1. Moderator tidak bertanggung jawab atas kebenaran isi dan/atau identitas > asli pengirim berita. > 2. ATTACHMENT akan dibanned, krmkan ke pelaut-owner atau upload ke FILE. > Yahoo! Groups Links > > > [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------------------ 1. Moderator tidak bertanggung jawab atas kebenaran isi dan/atau identitas asli pengirim berita. 2. ATTACHMENT akan dibanned, krmkan ke pelaut-owner atau upload ke FILE. Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/pelaut/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/pelaut/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: [email protected] [email protected] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
