Pria di Kamar Susi Dirman mampir ke warung Bu Paitun yang tidak jauh dari rumahnya. Di warung itu selain terkenal dengan menu nasi goreng, juga secara sembunyi-sembunyi menyediakan layanan khusus bagi lelaki hidung belang. Susi adalah salah satu penunggu warung yang sedang ngetop dan jadi rebutan. "Sus, kebetulan nih, temani aku ya," ungkap Dirman meminta. "Aku lagi ada tamu mas," jawab Susi spontan menolak. "Tamu? Dibayar berapa kamu?" sergah Dirman tak mau diduakan. "Rp100.000 mas, tapi masih dikasih Rp30.000, sisanya besok kalau tanggal muda," ungkap Susi. "Apa? Main sama gadis secantik kamu cuma Rp100.000, masih ngutang juga?" Sambil menyingsingkan lengan baju, Dirman merangsek ke kamar Susi ingin memberi pelajaran pada orang yang tidak tau diuntung itu. "Jangan mas, jangan masuk," cegah Susi. "Sudahlah, kamu diam aja, ini urusan laki-laki," gertak Dirman meneruskan niatnya. "Bukan itu mas, masalahnya," ungkap Susi sepotong. Mendengar larangan Susi, Dirman semakin berani menghampiri sosok di dalam kamar Susi. Di luar kamar suasana sepi, tidak seperti yang terjadi di dalam kamar. Terdengar kalimat, "Kurang ajar, kamu berani sama aku. Apa pingin tidak makan seminggu." Dua menit kemudian Dirman keluar dari kamar dengan wajah luka lebam, penuh ketakutan, "Sus kenapa gak bilang tadi". "Aku kan tadi ngelarang mas masuk ke kamar, mau aku jelasin kalau yang ngutang itu Bapakmu, tapi katanya uangnya masih digunakan untuk bayar biaya kuliah sampeyan, jadi aku rela terima Rp30.000," terangnya. (kpl/dar)
Bahasa Inggris Versi Paijo - Suatu hari saya jalan-jalan ke Malioboro Jogja dan menemukan adegan lucu. Saat itu ada bule kehilangan sepeda motornya yang baru saja diparkir di depan toko. Sang bule bertanya pada temen saya, Paijo, yang saat itu kebetulan berada di tempat parkir. "Apakah melihat orang yang mengambil sepeda motor saya," tanya sang bule dalam bahasa Inggris. Paijo yang orang jowo asli bilang dengan bahasa Inggris sesuai yang pernah dipelajarinya, "Yes, he use to table square-square. Worth he fast-fast go without any wet expire." Maksud Paijo, Iya, dia memakai kemeja kotak-kotak. Pantes dia cepat cepat pergi tanpa basa basi. Lalu dengan sok berwibawa Paijo menasehati, "Different river if park bicycle motor liver-liver yes." Maksudnya: Lain kali kalau parkir sepeda motor hati-hati ya. Si bule bingung nggak tau harus ngomong apa. Lalu Paijo bergumam dalam hati karena takut bulenya denger, "Basic bule!" Maksudnya: Dasar bule! Si bule ngeloyor pergi dan dengan pede-nya Paijo bilang, "Breasttttt!" sambil melambaikan tangannya. Maksudnya: Dadaaaaa! "Basic stupid, Paijo don't know himself," (Dasar bego, Paijo gak tau diri, red) pikirku dalam hati saat itu, takut kedengeran Paijo karena dia pasti tahu artinya. (kpl/dar) Ce message electronique et tous les fichiers attaches qu'il contient sont confidentiels et destines exclusivement a l'usage de la personne a laquelle ils sont adresses. Si vous avez recu ce message par erreur, merci de le retourner a son emetteur. Les idees et opinions presentees dans ce message sont celles de son auteur, et ne representent pas necessairement celles de DANONE ou d'une quelconque de ses filiales. La publication, l'usage, la distribution, l'impression ou la copie non autorisee de ce message et des attachements qu'il contient sont strictement interdits. This e-mail and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. If you have received this email in error please send it back to the person that sent it to you. Any views or opinions presented are solely those of its author and do not necessarily represent those of DANONE or any of its subsidiary companies. Unauthorized publication, use, dissemination, forwarding, printing or copying of this email and its associated attachments is strictly prohibited. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Ayo Ngguyu !!" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/pelawak?hl=en.
