Whoa! Yes, as others have pointed out, overstepping the eight in 8.3 is not a serious violation as such: the rule is
"if there are naming collisions within one directory caused by lowercasing and truncating the names to 8.3" -- $jhi++; # http://www.iki.fi/jhi/ # There is this special biologist word we use for 'stable'. # It is 'dead'. -- Jack Cohen