Hello, I've finnaly figured out why this was not working. When I was building the Shared Object using the H2XS file architecture, I was just trying to include a Static Library (".a" file) and a simple object (".o" file) into a ".so" file (which is obviously not working... At with my configuration!).
Anyway thanks for your answer. Regards, Thomas