Well, one thing that people can contribute that doesn't require much (if any) knowledge of the internals is tests (whether in PASM, PIR, or one of the other languages that run on top of Parrot). Tests that uncover bugs are particularly helpful!
Simon