~ Pragmatics: TAP 2 must allow users to understand all relevant
information. if there's language or a method of presentation or other
WTDI that is understood by a wider audience, it must be used over one
understood by a smaller audience.
i hope this categorization makes sense, and you find it helpful.
+1 to this last point.
Whatever "standard diagnostic" set we dictate, we can't localise it, so
we should be aiming for language which is maximally clear and
comprehendable by non-native speakers.
Adam K