[perl #43324] [TODO] config/auto/headers.pm: Write unit tests

[James Keenan via RT]

Module is stable; test coverage is high; resolving ticket.