Cross-type string appending message

[Colin Paul Adams]

I'm getting the following error message:

Cross-type string appending (fixed_8/ascii) (fixed_8/ascii) unsupported

Just looking at the text alone suggests an incorrect error text (at
best).
-- 
Colin Adams
Preston Lancashire