[perl #53592] [PATCH]: config/auto/pcre.pm: touch-ups and tests

[James Keenan via RT]

Got some off-line feedback from Alberto, resolved a small conflict, and
applied patch with minor revision in r27289.