[perl #43302] [TODO] config/gen/makefiles.pm: Write unit tests

[James Keenan via RT]

Tests contributed as part of r29867.  Marking ticket resolved.

kid51