perldoc.perl.org 风格和链接方式都跟 cpan 不一样，还要再改程序，所以我现在是直接翻译 cpan 上的 perl 核心文档。
比如： http://search.cpan.org/~flora/perl-5.14.2/pod/perlfunc.pod 。 perldoc.perl.org 翻译系统下个月再出吧。不过 perldoc 我们已经翻译好多次了，不知道大家能不能提起勇气再次翻译。 我觉得大家可以先对原来翻译的 perldoc 做一下修订，跟上最新版本，然后到时候放到 transformer 系统的相应目录底下就能生效，记得同时保存修订基准的新的英文原本。 也可以考虑不做 perldoc.perl.org 了， 我们自己把 cpan 上的 perl 核心文档做一下索引就可以了。 在 2012年4月19日 上午9:33，Fayland Lam <[email protected]>写道： > joe is asking http://perldoc.perl.org/, Achilles can add config for that. > > Thanks > > 2012/4/19 joe jiang <[email protected]>: > > 请问，原生的文档是放在哪里比较好？有没有可能弄个 CMS 系统？ > > > > > > 2012/4/18 Achilles Xu <[email protected]> > >> > >> 目前 perlchina 社区已经开展了三个分站的本土化建设： www.perlchina.org, learn.perlchina.org, > >> cpan.perlchina.org 前两个是基于网页的汉化，后一个是基于pod的汉化。目前 > >> www.perlchina.org面上的翻译基本完成，现在重点是在 learn.perlchina.org > >> 的翻译工作上。cpan.perlchina.org 则完全由个人兴趣驱动翻译。 > >> > >> > >> 参与翻译说明： > https://github.com/formalin14/Transformer/blob/master/README_perlchina.pod > >> > >> 另 perlchina 社区已开启捐款账号： http://www.perlchina.org/contribute.html 。 > >> > >> > 关于翻译想多说句的是：翻译不光是能为社区做贡献，个人也能在翻译的过程中耐心深入理解文档，提升个人水平。所以建议翻译自己感兴趣的，计划学习的相关文档。 > >> > >> > >> > >> -- > >> --------------------------- > >> Achilles Xu > >> > >> -- > >> 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"PerlChina Mongers 讨论组"论坛。 > >> 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 > >> 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 [email protected]。 > >> 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/perlchina?hl=zh-CN 访问此网上论坛。 > > > > > > -- > > 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"PerlChina Mongers 讨论组"论坛。 > > 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 > > 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 [email protected]。 > > 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/perlchina?hl=zh-CN 访问此网上论坛。 > > > > -- > Fayland Lam // http://www.fayland.org/ > > -- > 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"PerlChina Mongers 讨论组"论坛。 > 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 > 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 [email protected]。 > 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/perlchina?hl=zh-CN 访问此网上论坛。 > > -- --------------------------- Achilles Xu -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“PerlChina Mongers 讨论组”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 [email protected]。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/perlchina?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
