Terkadang untuk menyuruh tamu pergi cukup dari rumah dengan bertanya,
"Dari sini, anda mau terus ke mana?"
Terkadang menggangguk dalam pembicaraan panjang mengindikasikan,
"Hentikan pembicaraan anda"
Salam,
Nasrullah Idris
From: Notrida Mandica <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Sunday, January 23, 2000 13:11
Subject: GERAKAN TUTUP E-MAIL
Dear Permias@
Rekan saya, Professor Rey Ty dari University of the Philippines menulis
artikel refleksi tentang "The East and The West: Do Not Mix." Satu argumen
dalam artikelnya yang menunjukkan esensi perbedaan antara Timur dan Barat
adalah pengejewantahan "kesopanan." Prof. Ty berujar bahwa pada Budaya
Barat, expresi penolakan "Tidak" berarti "Tidak" Sementara Budaya Timur,
expresi penolakan "Tidak"diucapkan dengan "Mungkin" atau "Akan Saya
Usahakan." Selanjutnya, Prof. Ty mengemukakan bahwa penerapan Budaya Timur,
khususnya mereka yang berdomisili di Asia Tenggara, beragam sedemikian rupa
namun menebarkan sari pesan yang sama, "semakin berisi semakin merunduk,"
dan "mengikuti kekuatan bambu yang dapat mengikuti arah angin tanpa
mematahkan batangnya." Sementara Budaya Barat menekankan kekuatan pada
"kekuatan diri" dan "penghormatan pada kemampuan individu."
Mungkin Prof. Ty sedang menggambar streotype dua kutub ini. Namun demikian,
saya menghormati refleksi pikiran beliau. Perbandingan budaya ini benar
adanya jika menilik kasus saya. Saya pribadi menghargai kebebasan berpikir
dan berpendapat. Namun, kadang-kadang manusia memanipulasi kebebasan itu
dengan mencampuradukkan debat antara "nilai" dan "material." Pada akhirnya,
membawa pada penghinaan dan caci maki dan menghilangkan esensi berpikir.
Saya ingin memiliki streotype budaya "East," sayang sekali saya tidak mampu.
Kadang saya bertanya, jenis kesopanan bagaimana yang dibutuhkan oleh
manusia Indonesia dalam menanggapi tulisan Saudara Jeffrey Anjasmara. Oleh
karena itu, saya memulai "GERAKAN TUTUP E-MAIL" terhadap tulisan Saudara
Jeffrey Anjasmara.
Salam,
Notrida Mandica
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
