(I'm forwarding this on behalf of someone with mailer problems.)

---------- Forwarded message ----------
Date: Sun, 13 Jun 2004 12:58:12 -0700 (PDT)
From: Arash Zeini <[EMAIL PROTECTED]>
To: Connie Bobroff <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: Locale requirement of Persian in Iran, first public draft

In a message dated Sunday 13 June 2004 04:43, Michael Everson wrote:

> >  > > Yes, all those script are called Arabic in scientific circles.
> >
> >>  No, the others are, in scientific circles said to be in
> >> "Perso-Arabic script."
>
> Not since the 19th century.
>
> >  > You can also say "a modified form of the Arabic script" but that
> >  > is what is meant by "Perso-Arabic script." Just "Arabic script"
> > only > applies to the Arabic language.
>
> This is not correct.

Hi Connie,

This is Arash Zeini. I have a problem with my SMTP server and hence can
not send email from my regular account. So I am not posting this to the
ML, but feel free to forward my comment below it to the list.

I have not been following the discussion very tightly, but I think that
Mr. Everson misunderstood the context of the discussion. I can confirm
that you are right. In linguistic circles "Perso-Arabic script" is used to
refer to the modified Arabic script used in Iran to write Farsi (Persian).

Greetings,
Arash




__________________________________
Do you Yahoo!?
Friends.  Fun.  Try the all-new Yahoo! Messenger.
http://messenger.yahoo.com/

_______________________________________________
PersianComputing mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.sharif.edu/mailman/listinfo/persiancomputing

Reply via email to