Thank you very much for the answers - I'm still having trouble distinguishing 
between the two insects, but it's getting better and better...


Best regards
Claudia Jarnig

T +41 58 229 23 37
[email protected]<mailto:[email protected]>
www.kb.sg.ch<http://www.kb.sg.ch/>

Kantonsbibliothek Vadiana
Notkerstrasse 22
CH-9000 St.Gallen

Jeweils MO, DI, DO und FR

Von: [email protected] <[email protected]> Im Auftrag von 
Hingst, Volker
Gesendet: Montag, 17. Juli 2023 17:40
An: [email protected]
Betreff: [PestList] Ctenolepisma longicaudata and/or Lepisma saccharina

hello claudia,

all  three insects in your pictures “230717_Fotokeller_Falle 1” / 
230717_Fotokeller_Falle 3  are certainly Ctenolepisma longicaudatum (have a 
look at all the bristles along their body and head) !!

also there is a small nymph on Fotokeller_Falle 1, you should watch out for 
these tiny ones as well….!

kind regards

V o l k e r    H i n g s t

Diplom-Restaurator Volker Hingst
IPM-Koordinator
---------------------------------------
LVR - Archivberatungs- und Fortbildungszentrum
Technisches Zentrum / Papierrestaurierung

Ehrenfriedstr.19
50259 Pulheim
Tel.: 02234-9854-236
Fax:  0221-8284-2479
E-Mail: [email protected]<mailto:[email protected]>
Internet: www.afz.lvr.de<http://www.afz.lvr.de/>


Von: [email protected]<mailto:[email protected]> 
<[email protected]<mailto:[email protected]>> Im Auftrag von 
Jarnig Claudia DI-KB-Erw/Be
Gesendet: Montag, 17. Juli 2023 17:06
An: [email protected]<mailto:[email protected]>
Betreff: [PestList] Ctenolepisma longicaudata and/or Lepisma saccharina

***Hinweis: Diese E-Mail von 
[email protected]<mailto:[email protected]>
 stammt von einer externen Quelle. Öffnen Sie nur Inhalte, denen Sie 
vertrauen.***

Hello everyone

Can you please help me to identify this pests found in a Library. We caught 
them in our photo cellar. I think the top one in the image of the file 
230717_Fotokeller_Falle 1 is a Ctenolepisma longicaudata, the bottom one is a 
Lepisma saccharina?

And what insect is in the image of file 230717_Fotokeller_Falle 3? It looks 
like a nibbled Lepisma saccharina …???


Thank you so much for your help!!

Best regards
Claudia Jarnig

T +41 58 229 23 37
[email protected]<mailto:[email protected]>
www.kb.sg.ch<http://www.kb.sg.ch/>

Kantonsbibliothek Vadiana
Notkerstrasse 22
CH-9000 St.Gallen

Jeweils MO, DI, DO und FR


















--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MuseumPests" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to 
[email protected]<mailto:[email protected]>.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/pestlist/26bcf592fa7648a78a51a38603ddecd0%40sg.ch<https://groups.google.com/d/msgid/pestlist/26bcf592fa7648a78a51a38603ddecd0%40sg.ch?utm_medium=email&utm_source=footer>.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MuseumPests" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to 
[email protected]<mailto:[email protected]>.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/pestlist/6c740a4705034483ae40668645fe7101%40lvr.de<https://groups.google.com/d/msgid/pestlist/6c740a4705034483ae40668645fe7101%40lvr.de?utm_medium=email&utm_source=footer>.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"MuseumPests" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/pestlist/f7a33370105444d1ac53d2cd98f7c69f%40sg.ch.

Attachment: smime.p7s
Description: S/MIME cryptographic signature

Reply via email to