Filtering out LAN-traffic from altq bw limits

[Ingolf Zeiner Petersen]

I'm setting up queues on internal and external interfaces with the 
purpose to have control over my internet traffic.
But the rules also affect the traffic between my local subnet and the 
server (non-internet traffic). I have tried "pass" -rules for this, but 
it seems like everything is goin through the "altq on rl0 cbq bandwidth 
1Mb queue..." rule anyway.
Do I have to set up an own queue for the local traffic under the "altq 
on rl0" line, or is there an easier way?

Thanks in advance for any response.