[pgAdmin4][RM#3139] Create proper template path if Windows

[Murtuza Zabuawala]

Hi,

PFA patch to correct the template path generation logic incase of Windows
system.

--
Regards,
Murtuza Zabuawala
EnterpriseDB: http://www.enterprisedb.com
The Enterprise PostgreSQL Company

RM_3139.diff
Description: Binary data