Re: [pgadmin-hackers] About pgAdmin III

[Andreas Pflug]

Γιάννης Παΐλας wrote:

I don't agree,

there is a problem fitting greek translations in the
dialogs. The same occurs with some other languages
too.
 

Translations not fitting can't be an argument for sizable dialogs, we 
already had this discussion. There are fonts out there that are 
corrupted (if we tried to have Arabian on such a system, the table 
dialog would be about 1500 pixel in height!!!), and these have to be 
corrected. We see fonting problems even with english if fonts don't fit. 
We don't like accidential display, instead pgAdmin3 should look as 
designed on *all* systems.

If your font doesn't fit, tell us about your system (and upload your 
translation even if incomplete so we can see the problem), to give us 
the opportunity to find the reason.

Regards,
Andreas


---------------------------(end of broadcast)---------------------------
TIP 5: Have you checked our extensive FAQ?
              http://www.postgresql.org/docs/faqs/FAQ.html