Nice Macintosh. Is this a new platform? How wide is your screen? Sorry for the late reply because of the jet lag :)It's a PowerBook G4 15" running Mac OS X 10.2.6.
The language list is displayed in UTF-8 because our translations are stored in Unicode. wxMac does not support Unicode and hence fails to display some languages.The problem isn't the language display, per se, but rather that I can't click on the dialog, there is no dock icon, etc. It's because I forgot to link against the Mac resource files. I will work on it some more tonight.
If you compile pgAdmin3 without Unicode, you should be able to view pgAdmin3 English interface. Most European languages should display (with accent problems). Because Unicode is based on ASCII characters, it should not break pgAdmin logic. Could Andreas confirm?
ahp
---------------------------(end of broadcast)--------------------------- TIP 6: Have you searched our list archives?
http://archives.postgresql.org