Dave Page wrote:
-----Original Message-----
From: �ngelo Marcos Rigo [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: 31 May 2005 17:01
To: Dave Page
Cc: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Pgadmin Brazilian Portuguese Translation
Hi
I am happy to contribute continuing the Brazilian
Portuguese Translation of pgadmin.
I just download the .po file from PT-BR translation
page create a new catalog but when i try to save the
file this error message appear:
some header fields still have the initial default
value
I am trying to refer to the translation howto but if
you already know this error please let me know.
I would like to ask also if this is the correct way to
update the translation (download the po file editing
and saving)
Hi,
I've never translated anything before so am really not the best person to help.
I believe that you do just download the updated .po which we periodically
update manually and edit it as you are doing.
I suspect the error message is because you haven't set your name or some other
field in the file header?
Andreas can probably help some more though :-)
Always me ... :-)
I just fixed pt_br.
In poedit, go to catalog/options, and enter projectname="pgAdmin III",
translatorteam "The pgAdmin Development Team", and email
"[email protected]".
I previously fixed many translations, but not all.
Regards,
Andreas
Regards, Dave.
---------------------------(end of broadcast)---------------------------
TIP 6: Have you searched our list archives?
http://archives.postgresql.org
