I have prepared and tested a patch, and submitted to ubuntu for the interested. thx
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/pgadmin3/+bug/730235 -- Sent via pgadmin-hackers mailing list (pgadmin-hackers@postgresql.org) To make changes to your subscription: http://www.postgresql.org/mailpref/pgadmin-hackers
