two disconnects for an ssh tunnel connection

[Michael Shapiro]

If I create a server that uses ssh tunneling, I have to ask PgAdmin to
disconnect twice before it disconnects. Servers that do not use ssh
tunneling will disconnect upon the first request to disconnect.