Laurent ROCHE wrote:
> Hi Dave, Guillaume and All,
>
> Some of you (Dave & Guillaume) may remember I had a problem with PG Admin III
> 1.6, that did not display error messages (only the code but not the message
> it self) when PG Admin III 1.4 and psql will display the full error message.
>
> After a bit of investigation with Guillaume we defined it was down to my
> server configuration (PG 8.1 on Ubuntu 6.06) but could not find what was
> wrong.
>
> It looks like it was a locale configuration problem.
> Last week, I had an upgrade of the locales package and then of PostgreSQL
> (going to 8.1.9): as a result my PostgreSQL would not run anymore.
>
> After a lot of looking around I realised the error came from the locale
> definition, for some reason the collate order seems not to be defined in
> french. Hence with a definition of /etc/environement like
> LANGUAGE=fr_FR
> LC_MESSAGES=fr_FR
> LC_COLLATE=POSIX
> LANG=fr_FR
>
> Not only I did not get any errors with my Linux commands, and PostgreSQL will
> start BUT also I now have the error messages (in english) from the PG Admin
> Query Tool ! !
> HURRAH ! ! HURRAH ! ! HURRAH ! !
>
> I don't understand why the locales definition on the server might change
> something in the way PG Admin display error messages (when others like PG
> Admin 1.4 and psql are not bothered) ... but it looks like it does !
>
> Anyway, after being a pain for a while (in particular for Guillaume and
> Dave), I wanted to share my joice with you guys ... and that might help
> somebody else in the future.
>
> Thanks to all who helped me fixing this
Thats *very* odd - and I'm sorry I couldn't help more to fix it.
Unfortunately as an linguistically challenged (or ignorant, take your
pick!) Englishman, issues such as encoding and i18n are relatively new
to me.
Anyway, I'm glad you have messages again - thanks for letting us know!
Regards, Dave.
---------------------------(end of broadcast)---------------------------
TIP 1: if posting/reading through Usenet, please send an appropriate
subscribe-nomail command to [EMAIL PROTECTED] so that your
message can get through to the mailing list cleanly
