El problema que tienes es que tu versión de pg_dump difiere del de la base de datos (8.3.0 vs 8.3.3). Lo solución es que actualices pg_dump a la versión 8.3.3.
De todas maneras podrás hacer el backup desde linea de comando agregando la opción -i para que pg_dump ignore las diferencias en versión con el servidor. Lamentablemente creo que no es posible seleccionar esa opción desde pg_admin. Para tu backup en particular deberás en línea de comando ejecutar lo siguiente: C:\Archivos de programa\pgAdmin III\1.8\pg_dump.exe -i -h 192.168.192.199 -p 5432 -U dayala -F c -b -v -f "C:\Documents and Settings\dayala\Escritorio\db_dgcp1.backup" db_dgcp080708 Por cierto, esta es una lista en inglés. Debieras formular tus consultas en dicho idioma para obtener más y mejores respuestas. Saludos, Fernando. On Mon, Jul 14, 2008 at 12:38 PM, Diego Ayala <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > buenos dias quisiera saber como puedo solucionar este problema, tengo una > base de datos postgresql 8.3.3, y mi pgadmin es la versión 1.8.4, el > problema es q al hacer el pg_dump, m da el siguiente error. > > C:\Archivos de programa\pgAdmin III\1.8\pg_dump.exe -h 192.168.192.199 -p > 5432 -U dayala -F c -b -v -f "C:\Documents and > Settings\dayala\Escritorio\db_dgcp1.backup" db_dgcp080708 > pg_dump: server version: 8.3.3; pg_dump version: 8.3.0 > pg_dump: aborting because of version mismatch (Use the -i option to > proceed anyway.) > pg_dump: *** aborted because of error > > Process returned exit code 1. > > como podria solucionar esto.. > > gracias por su ayuda.. > > -- > Diego Ayala