For all as info: I just updated the translation from host to "Host". All complainers coming from an SNA-perspective will be forwarded to Susanne; who should assume charge of all patches concerning EBCDIC support within pgAdmin :)
best wishes Harald -- GHUM GmbH Harald Armin Massa Spielberger Straße 49 70435 Stuttgart 0173/9409607 Amtsgericht Stuttgart, HRB 734971 - persuadere. et programmare
