Em 13/07/07, Wallace Reis<[EMAIL PROTECTED]> escreveu: > On 7/11/07, Diogo Biazus <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Voto em PGCon Brasil, fica mais curto, e acho que sonoro também. > > Para slogan acho que a tua idéia não é ruim não, embora uma tradução > > literal fique ruim, poderia ser adaptado para: > > "Banco de dados para o mundo corporativo" > > Ou ainda: "Banco de dados livre para o mundo corporativo" > > diogob++
Só para ver o que os italianos colocaram como slogan: http://photos.guillaume.lelarge.info/?galerie=20070706&photo=34&exif_style=&show_thumbs= A tradução seria algo como "Descubra o mais avançado banco de dados livre" []s Fábio Telles -- blog: http://www.midstorm.org/~telles/ e-mail / jabber: [EMAIL PROTECTED] _______________________________________________ pgbr-dev mailing list [email protected] https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-dev
