OláEncontrei a solução para o postgres retornar as
mensagem de erros e avisto em portugues, basta que durante
a instalação do postgres informe o parametro --enable-nls=pt_BRdurante
a copiliação. exemplo abaixo
./configure --enable-nls=pt_BR  Fica ai a dica.>
Olá!Talvez alguem saiba como resolver, estou testando tando a>
versão 8.4 como a 9 do postgres, ambos estão com bancos criados como
LATIN> 1, e o postgres.conf setei os parametros abaixo.Porem quando executo
algum query> errado, ou alguma mensagem de aviso retornado pelo postgresql, a
mesma continua com> erros em ingles.No windows testei e os erros e avisos
são retornados em> portugues, agora no linux so retorna em
ingles.Agradeço ajuda.>
/etc/environmentLANG="pt_BR.UTF-8"LANGUAGE="pt_BR:pt:en">
/etc/locale.genpt_BR.UTF-8 UTF-8pt_BR ISO-8859-1postgresql.conftimezone =>
'America/Sao_Paulo'          # actually,> defaults to TZ environmentlc_messages 
=>
'pt_BR.iso-8859-1'                       > # locale for system error 
messagelc_monetary =>
'pt_BR.iso-8859-1'                       > # locale for monetary 
formattinglc_numeric =>
'pt_BR.iso-8859-1'                > # locale for number formattinglc_time =>
'pt_BR.iso-8859-1'                           > # locale for time 
formattingdefault_text_search_config =>
'pg_catalog.portuguese'> _______________________________________________> 
pgbr-geral mailing list> [email protected]>
https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral> 
_______________________________________________
pgbr-geral mailing list
[email protected]
https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral

Responder a