2008/9/17 Teófilo Oviedo <[EMAIL PROTECTED]>: > Alvaro, > > Es a modo de poder darle ya un inicio a todo esto. > Por lo que he visto y seguido la seguidilla de mensajes, no hay gente > que quiera dar continuidad al webtraslator, que a mi parecer era una > herramienta excelente. Pero que lastimosamente no conozco ni Python ni > Jango para poder dar una manito. > > Por de pronto, mi ofrecimiento es: > - Colaborar con la traducción de los textos del manual y; > - Colaborar con un espacio de hosting con o sin dominio, cualquiera sea. > Si quieren puede ser de puchero incluído. > > Pero esto ya está lléndose a la deriva y nadie toma de la piola que se > nos escapa de vuelta la oportunidad de hacer la traducción. > > Está mi intención de colaboración, basta que los demás dejen de discutir > por sensibilidades emocionales y dar definiciones más profundas que el > mar como el de cómo va a ser el punto a parte, si en negrita o tipo > cursiva. > > Mis gratos saludos a la lista, > > > > El mié, 17-09-2008 a las 10:30 -0400, Alvaro Herrera escribió: >> Teófilo Oviedo escribió: >> > Alvaro, >> > >> > Si hace falta un lugar donde hostear el sitio para la traducción tengo >> > máquinas a disposición. >> > Si mantienes el dominio postgresql.cl avisame para iniciar ya con esto >> > de la traducción, que ya está llevando su tiempo. >> >> Hola, >> >> No mantengo ni postgresql.cl ni el sitio de webtranslator. Con respecto >> a hostear l10n.postgresql.cl no creo que sea necesario, ya que es un >> proyecto inconcluso (digamos, concluido hasta un 90%) y sin mantenedor, >> pero dado que las personas que se quieren hacer cargo de la traducción >> no están interesadas en mantenerlo, creo que no vale la pena gastar >> espacio y tiempo en ese sitio. >> > -- > Teófilo Oviedo > ACTIVE S.R.L. > http://www.active.com.py > > -- > TIP 3: Si encontraste la respuesta a tu problema, publícala, otros te lo > agradecerán >
Me sumo ! Slds J. -- Cumprimentos jchavez linux User #397972 on http://counter.li.org/ -- TIP 1: para suscribirte y desuscribirte, visita http://archives.postgresql.org/pgsql-es-ayuda
