Bueno estoy confundido, estaba en esta web:
http://www.arpug.com.ar/trac/wiki/PreguntasFrecuentes#Windows
Exactamente en el punto:
¿Como habilitar puerto 5432 en Windows?
Habilitar puerto en firewall de windows (para que se pueda conectar a
postgresql desde afuera):
1. Inicio->Panel de Control->Conexiones de Red
2. En Tareas de Red, seleccionar Cambiar Configuración de Firewall de
Windows
3. Ir a la Solapa de Excepciones
4. Agregar Puerto
5. Nombre: postgresql
6. Número de Puerto: 5432
1. Marcar TCP
2. Aceptar
7. Abrir puerto 5432 en el router hacia la máquina (depende del modelo
del router y proveedor de internet)
* Tengo que abrir el puerto del servidor (win xp) para poder tener acceso a
este (como indica esa web)
* Estoy probando con una pc cliente (win xp tambien) y esta me toma por
default localhost en la configuracion de odbc que necesito colocar en esta
configuracion para q tome al servidor.