El 18/02/2011 16:37, Alvaro Herrera escribió:
Excerpts from Terry Yapt's message of vie feb 18 08:18:18 -0300 2011:
Hola a todos,
quiero que mis bases de datos arrojen los mensajes de error en ingles.
¿ Que debería hacer para conseguir esto ?
He probado a añadir a la base de datos:
ALTER DATABASE tests SET lc_messages='en_US';
Pero nada, los mensajes (de error, por ejemplo), siguen saliendo en español.
Quizás el valor en_US no es correcto. ¿Probaste darle un SET
directamente para verificar que el valor es válido?
Otra cosa es que si tienes un ALTER USER que haya cambiado el valor, ese
tomará precedencia sobre uno en ALTER DATABASE. Mira "select * from
pg_settings" para ver qué valor tiene actualmente y de dónde viene dicho
valor.
Gracias a todos los que han contestado. Creo que Alvaro ha dado con la
pista y es la aplicación cliente la que está cambiando el lc_messages a
un valor distinto, por eso cualquier cosa que haga tanto en la base de
datos como en el servidor, no funciona y siempre se muestran en español.
Voy a consultarlo con la gente de devart.com, a ver como están cambiando
esto.
Gracias.
