josefermin54 ignoro que locales están instalados o soporta tu sistema, pero puedes probar a escribir éstas líneas en tu archivo ~/.bash_profile
LC_COLLATE=es_ES.UTF-8 export LC_COLLATE o el tipo de local que necesites - Enviado a la lista de correo pgsql-es-ayuda (pgsql-es-ayuda@postgresql.org) Para cambiar tu suscripción: http://www.postgresql.org/mailpref/pgsql-es-ayuda