[pgsql-es-ayuda] no puedo restaurar BD

[Suso]

Hola de nuevo, estoy intentando hacer un restore desde pgadmin, de un
backup hecho tambien desde pgadmin, las 2 versiones de postgres son 9.1.3,
bajo win 7 premium 64, el caso es que creo la BD, elijo la opción del menú
Restore, seleccciono el backup desde un pendrive, pero el botón de
"restore" que debe habilitarse, permanece inhabilitado.
¿ que puede suceder?
Gracias
Saludos
Suso