Con que usuario estas ejecutando el script?
También añade esta línea echo pg_dump -v -F c -U postgres $index | gzip > $ARCHIVO\"/$index-$DATE\".backup.gz >> /tmp/respaldo.log antes de la línea que hace el backup para que guarde en el fichero /tmp/respaldo.log el comando que realmente se ejecuta y configura el crond para que ejecute el script. Saludos 10mo. ANIVERSARIO DE LA CREACION DE LA UNIVERSIDAD DE LAS CIENCIAS INFORMATICAS... CONECTADOS AL FUTURO, CONECTADOS A LA REVOLUCION http://www.uci.cu http://www.facebook.com/universidad.uci http://www.flickr.com/photos/universidad_uci