> > 匀礀渀挀栀爀漀渀漀甀猀 挀漀洀洀椀琀㼀 伀爀 愀猀礀渀挀栀爀漀渀漀甀猀㼀ഀഀഀ匀挀漀琀 䬀爀攀椀攀渀欀愀洀瀀 簀 䄀瀀瀀氀椀挀愀琀椀漀渀猀 > > 䤀渀昀爀愀猀琀爀甀挀琀甀爀攀 䄀爀挀栀椀琀攀挀琀 簀 䰀愀ⴀ娀ⴀ䈀漀礀 䌀漀爀瀀漀爀愀琀攀ഀ⠀㜀㌀㐀⤀ ㌀㠀㐀ⴀ㘀㐀 ㌀ 簀 > > ⴀ㜀㌀㐀ⴀ㤀㔀ⴀ㐀㐀㐀 簀 匀挀漀琀⸀䬀 > This looks like a bug in Outlook (at work) that I ran into over 3 years ago > after enabling beta-support for UTF-8 encoding… The fun part was that the > messages looked perfectly fine on my end, but were gibberish on the receiving > ends only. Is that bug still present perhaps?
Interesting. Your email client probably incorrectly interprets UTF-16 encoding. That's what the content charset is in Scott's email. The first text character in Scott's email is "S" (U0053), but when sending(?) it translates to 匀 (U5300). Gmail web also is struggling with it, judging by the spaces I see between the characters in the Scott's original. Those spaces are replaced '0x00' chars from the first byte of each UTF-16 char. > > Or is it just my end that turns Scott's (and only Scott's) messages into > gibberish Chinese? > > Alban Hertroys > -- > There is always an exception to always. > > > > > > -- With best of best regards Pawel S. Veselov
