Hey! Nice work organizing the docs. Looks pretty good. I had a single comment regarding the Meson docs in general.
It seems like Postgres cares a bit about Windows/Mac development. Is ninja the blessed way to build Postgres on Windows and Mac? Otherwise, I would suggest just being more generic and replace instances of `ninja xxx` in the docs with `meson compile xxx`, making the command backend-agnostic to accomodate XCode and VS project users. -- Tristan Partin Neon (https://neon.tech)