There is no technical content in this mail, but I'd like to show appreciation for your work on this. I hope this will eventually remove one of the great embarrassments when using PostgreSQL: the dependency on operation system collations.
Yours, Laurenz Albe