reindexdb & clusterdb broken against pre-7.3 servers

[Julien Rouhaud]

Hi,

It seems that 582edc369cd caused $subject.

Trivial fix attached, though I obviously didn't actually test it
against such server.

fix_appendQualifiedRelation-v1.diff
Description: Binary data