Kyotaro HORIGUCHI wrote:

> How about the followings?
> "automatic [agressive ]vacuum of table \"%s..."
> "[aggressive ]vacuuming \"%s..."

That form of log message seems acceptable to me (first one is missing a 'g').

In any case, please do not construct the sentence with %s expanding the
word, because that is going to cause a problem for translations.  Use an
'if' test with two full sentences instead.  Yes, as Robert said, it's
going to add more strings, but that's okay.

Álvaro Herrera      
PostgreSQL Development, 24x7 Support, Remote DBA, Training & Services

Sent via pgsql-hackers mailing list (
To make changes to your subscription:

Reply via email to