Here is a trivial fix for some error messages that was not translated before. I've also gotten rid of some cut and paste of strings. That doesn't always work (like in this case) when translating.
-- /Dennis Bj�rklund ---------------------------(end of broadcast)--------------------------- TIP 8: explain analyze is your friend
