Hello Peter, Forgot to attach translated pg_ctl last time. Please, install.
Thank you, -s pg_ctl-ru.po.gz
pg_ctl-ru.po.gz
Description: GNU Zip compressed data
---------------------------(end of broadcast)--------------------------- TIP 6: Have you searched our list archives? http://archives.postgresql.org