SqueakMap for OSC (http://map.squeak.org/sm/accountbyid/13fa7a75-1e76-471e-8f42-b676f4d8e373/package/61f807be-83a3-4944-bfa1-686ddac7153c) states: One can remote control supercollider and other sound generators implementing OSC using UDP. Release 2-1.1 - Now even runs with Supercollider!
So, it looks like the work has already been done!
