Hi Sven, the german translations are all correct. Thanks :)
Sabine Am 01.02.2014 15:44 schrieb "Sven Van Caekenberghe" <[email protected]>: > This is becoming really embarrassing. > > Before I do another commit, this is all correct, right ? > > german > self monthNames: #( > 'Januar' 'Februar' 'März' 'April' 'Mai' 'Juni' > 'Juli' 'August' 'September' 'Oktober' 'November' 'Dezember' ). > self weekdayNames: #( > 'Sonntag' 'Montag' 'Dienstag' 'Mittwoch' 'Donnerstag' 'Freitag' > 'Samstag' ) > > On 01 Feb 2014, at 15:15, Sabine Knöfel <[email protected]> wrote: > > > Hi Sven, > > > > thank you for the quick fix. It works fine now. > > > > I do not call this directly but from > > DateAndTime date: self endDate time: self endTime > > > > Your example: > > I am no english native speaker but I assume, that 'saterday' should be > spelled as 'saturday'. > > If yes, there are several occurences of saterday. I saw this when trying > your example: > > > > (ZTimestampFormat fromString: 'Saterday, 3 February, 2001') > > german; > > format: Date today. ==>>'Samstag, 1 Februar, 2014' > > > > (ZTimestampFormat fromString: 'Saturday, 3 February, 2001') > > german; > > format: Date today. ==>>'Samurday, 1 Februar, 2014' > > > > Also, 'Samurday' is no german word. 'Saturday' means 'Samstag' in German. > > > > Regards > > Sabine > > > > > > On Sat, Feb 1, 2014 at 1:31 PM, Sven Van Caekenberghe <[email protected]> > wrote: > > Sabine, > > > > On 01 Feb 2014, at 12:52, Sabine Knöfel <[email protected]> > wrote: > > > > > Hi Sven, > > > > > > could you change Februari into February please? > > > > Ah, terrible typo, it was all over the place. > > > > === > > Name: ZTimestamp-SvenVanCaekenberghe.32 > > Author: SvenVanCaekenberghe > > Time: 1 February 2014, 1:27:02.50151 pm > > UUID: 70fd3b88-e15e-4139-922c-9c602e3fc532 > > Ancestors: ZTimestamp-SvenVanCaekenberghe.31 > > > > The English spelling of the 2nd month name was consistently wrong: > Februari instead of the correct February (thx Sabine Knöfel); > > Now use #monthIndex instead of the less consistent #month > > === > > > > Btw, did you know you can do: > > > > (ZTimestampFormat fromString: 'Saterday, 3 February, 2001') > > german; > > format: Date today. > > > > => 'Samstag, 1 Februar, 2014' > > > > Regards, > > > > Sven > > > > > (I use http://mc.stfx.eu/Neo, this is the right place?) > > > > > > Regards > > > Sabine > > > > > > ZTimestamp>>monthName > > > "Return the English name of the month of the receiver, according > to the > > > Gregorian calendar, a Symbol" > > > > > > ^ #(January Februari March April May June July August September > October > > > November December) at: self monthIndex > > > > > > > > > > > > -- > > > View this message in context: > http://forum.world.st/ZTimestamp-monthName-spelling-error-tp4740821.html > > > Sent from the Pharo Smalltalk Developers mailing list archive at > Nabble.com. > > > > > > > > > > > >
