I have just ported 4.1 section of PBE to pillar. The automatic conversion tool of Damien does not work with tables so I did that by hand.
But I also observed that table in pillar does not wrap text that spans more than one line in one cell, instead it lets it go outside the boundaries of the pdf which makes text impossible to read. I had to shorten the table on third column to make it fit inside the boundaries of PDF which solved the problem but I report it as well because I assume this is not desirable behaviour. For the record also automatic conversion does not convert latex emphasis , things that are in italics to be precise. also C++ has a a latex shortcut that needs to be added to the automatic conversion. Other than that its definitely a big improvement over the problematic copying from pdf so I recommend it to anyone porting documentation that is available in latex.
