In Pharo 4.0, there is a Rectangle>>translateBy: aFactor method. The same method in VW is called translatedBy:
In Pharo, there is also a translatedToBeWithin: and translatedAndSquishedToBeWithin: and scaledBy: Just to be consistent, this is maybe better to use translatedBy: instead of translateBy: ? -- Serge Stinckwich UCBN & UMI UMMISCO 209 (IRD/UPMC) Every DSL ends up being Smalltalk http://www.doesnotunderstand.org/
