[Pharo-dev] Problem with accentuated characters

[Benoit St-Jean via Pharo-dev]

--- Begin Message ---

I am a bit puzzled by Pharo's (Pharo 5) behavior when having accentuated 
characters inside a string.
I have a method that sends cascaded messages and it automatically gets 
"reformated" with a temp variable.
This is the original code I typed and tried to save:
leCarreEtLes4Coins
    ^ self new
        tiles: #(1 5 7 8 9 12 13 14 17 18 19 21 25);
        name: 'Le carré et les 4 coins'


This is how Pharo reformats my code when I save!
leCarreEtLes4Coins
    | tmp2 |
    tmp2 := self new.
    tmp2 tiles: #(1 5 7 8 9 12 13 14 17 18 19 21 25).
    ^ tmp2 name: 'Le carré et les 4 coins'

Has anyone seen this behavior?

More details:
Pharo5.0
Latest update: #50760Virtual Machine
---------------
E:\Pharo5-dev\Pharo.exe
CoInterpreter VMMaker.oscog-eem.1855 uuid: d8e4a3c2-a3bf-4adc-b224-8012903a1ef4 
May  4 2016
StackToRegisterMappingCogit VMMaker.oscog-eem.1855 uuid: 
d8e4a3c2-a3bf-4adc-b224-8012903a1ef4 May  4 2016
https://github.com/pharo-project/pharo-vm.git Commit: 
b8ec25a570d7539653e1d793e97609adb509aaed Date: 2016-05-04 11:14:22 +0200 By: 
Esteban Lorenzano <esteba...@gmail.com> Jenkins build #589

Win32 built on May  4 2016 12:17:02 Compiler: 4.6.2
VMMaker versionString https://github.com/pharo-project/pharo-vm.git Commit: 
b8ec25a570d7539653e1d793e97609adb509aaed Date: 2016-05-04 11:14:22 +0200 By: 
Esteban Lorenzano <esteba...@gmail.com> Jenkins build #589
CoInterpreter VMMaker.oscog-eem.1855 uuid: d8e4a3c2-a3bf-4adc-b224-8012903a1ef4 
May  4 2016
StackToRegisterMappingCogit VMMaker.oscog-eem.1855 uuid: 
d8e4a3c2-a3bf-4adc-b224-8012903a1ef4 May  4 2016
Loaded VM Modules
-----------------
B2DPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
BitBltPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
FT2Plugin Freetype-Plugin-EstebanLorenzano.69 (e)
FilePlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
FloatArrayPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
Kernel32
LargeIntegers v2.0 VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
LocalePlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
Matrix2x3Plugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
MiscPrimitivePlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
SecurityPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
SocketPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
SqueakFFIPrims
SurfacePlugin May  4 2016 (e)
UUIDPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
ZipPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)

VM Built-in Modules
-------------------
ADPCMCodecPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
AsynchFilePlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
B2DPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
B3DAcceleratorPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
BMPReadWriterPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
BitBltPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
CroquetPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
DSAPrims CryptographyPlugins-rww.10 (i)
DropPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
FFTPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
FilePlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
FloatArrayPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
FloatMathPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
HostWindowPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
IA32ABI VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
JPEGReadWriter2Plugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
JPEGReaderPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
JoystickTabletPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
Klatt VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
LargeIntegers v2.0 VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
LocalePlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
MIDIPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
Matrix2x3Plugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
MiscPrimitivePlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
Mpeg3Plugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
RePlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
SDL2DisplayPlugin SDL2DisplayPlugin-RonieSalgado.1 (i)
SecurityPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
SerialPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
SocketPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
SoundCodecPrims VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
SoundPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
SqueakFFIPrims
StarSqueakPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
UUIDPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)
Win32OSProcessPlugin 
VMConstruction-Plugins-OSProcessPlugin.oscog-EstebanLorenzano.53 (i)
ZipPlugin VMMaker.oscog-eem.1855 (i)

VM Configuration
----------------
E:\Pharo5-dev\Pharo.ini
[Global]
DeferUpdate=0
ShowConsole=0
DynamicConsole=1
ReduceCPUUsage=1
ReduceCPUInBackground=1
3ButtonMouse=0
1ButtonMouse=0
UseDirectSound=1
PriorityBoost=0
B3DXUsesOpenGL=0
CaseSensitiveFileMode=0

Operating System/Hardware
-------------------------
Win32 6.2 IX86

Operating System Details
------------------------
Operating System: Windows 10 Home (Build 9200 )
    Registered Owner: ???
    Registered Company: ???
    SP major version: 0
    SP minor version: 0
    Suite mask: 300
    Product type: 1

 ----------------- 
Benoît St-Jean 
Yahoo! Messenger: bstjean 
Twitter: @BenLeChialeux 
Pinterest: benoitstjean 
Instagram: Chef_Benito
IRC: lamneth 
Blogue: endormitoire.wordpress.com 
"A standpoint is an intellectual horizon of radius zero".  (A. Einstein)

--- End Message ---