Comment #1 on issue 3256 by aplantec: matchesRegex on colon http://code.google.com/p/pharo/issues/detail?id=3256
':' is a special char because of character classes encoding ([:alnum:] as example.
So, you have to escape it ('\:').
I guess this is not an issue.
