As an option, we could rely mails to a mail bot, which will format a message more nicely, by changing the topic and removing other stuff, and then resend it to mailing list. Or ask google staff to gives the way how we can customize it.
-- Best regards, Igor Stasenko AKA sig.
